Faszination
Die Cevennen
Entdecken Sie
Gästezimmer volle Charme
Genießen Sie
eine natürliche und warme Umgebung
Flüchten Sie
dem Stress des täglichen Lebens
Teilen Sie
angenehme und freundliche Abende
Frühstück
biologische hausgemachte und regionale Produkte
Abendessen
lokale Produkte und regionale Spezialitäten

Willkommen auf "Au Portaou"

Gästezimmer und Ferienhäuser im Herzen des Nationalparks der Cevennen

„Au Portaou“

Unser Stück Geschichte

Das traditionelle Steinhaus „Au Portaou“ im Weiler Valcrouzès liegt im Herzen des Nationalparks der Cevennen. Es gehört zur Gemeinde Saint-André-Capcèze, einem Dorf in der Lozère (bei Villefort). Patricia und Hans begrüßen Sie in der Nähe des Gard und der Ardèche in einer Welt in ihrem natürlichen Zustand, in der Nähe der Quelle der Cèze, der Schluchten des Chassezac und des Mont Lozère. Sie werden von diesem authentischen Bauernhaus aus den Cevennen mit seinem Innenhof, seinen alten Steintreppen, seiner von den Reben beschatteten Terrasse und seinen Nebengebäuden, die uns an die Vergangenheit erinnern, verzaubert sein. In diesem Naturparadies werden Sie durch das Läppen der Quelle romantische und beruhigende kleine Ecken entdecken. In „Au Portaou“ genießen Sie ein mediterranes Klima, in dem Ruhe, Gelassenheit und Erholung garantiert sind. Das Bauernhaus wurde im Stil der Cevennen restauriert, mit Kastaniendecken und -böden im traditionellen Stil, die Zimmer dominieren mit ihrer schönen goldenen Farbe. In unseren Terrassengärten können Sie zwischen Blumen, Obstbäumen und dem Rauschen der Zikaden schlendern und sich erholen. Die freundlichen Abende in Kombination mit unserem gesunden und biologischen Abendessen werden Sie unvergessliche Momente des Lebens verbringen lassen.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Patricia und Hans

Gästezimmer

Unsere Zimmer sind individuell eingerichtet und dekoriert. Sie sind mit einer eigenen Zentralheizung und Sanitäranlagen ausgestattet.

Clèda

  • 2 Personen
  • 30m²
  • Nichtraucher

La Clèda ist ein zweistöckiger Raum, der im alten Clède (Gebäude, in dem die Kastanien getrocknet wurden) gebaut wurde. Im ersten Stock befindet sich ein Doppelbett im Obergeschoss.
Das Badezimmer ist mit Dusche, Waschbecken und eigenem WC ausgestattet.
Es ist ein echtes Liebesnest.

Bergerie

  • 2 Personen
  • 35m²
  • Nichtraucher

La Bergerie ist ein zweistöckiges Zimmer in einem sehr alten kleinen unabhängigen Haus.
Im Erdgeschoss befindet sich eine kleine Küchenzeile mit Holzofen und Bad.
Im Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 1,60 x 2 m mit antiken und sehr romantischen Möbeln. 

Hortensia

  • 3 Personen
  • 25m²
  • Nichtraucher

Hortensia ist ein Zimmer für 3 Personen mit eigenem Bad. Die Dekoration zeigt die Hortensien auf verschiedene Weise (Flieder, Lila, Violett).

Ver à soie

  • 2 Personen
  • 25m²
  • Nichtraucher

Ver à soie (Seidenraupe) ist ein Raum mit eigenem Bad und befindet sich in einem alten Raum, in dem Seidenraupen angebaut wurden. Reproduktionen alter Fotos. Auf dieser wohlhabenden Tätigkeit schmücken Sie die Wände. Ein Bett für 2 Personen erwartet Sie in einer grünen Dekoration.

Ferienhäuser

Unsere Ferienhäuser sind individuell eingerichtet und dekoriert. Sie sind mit einer eigenen Zentralheizung und Sanitäranlagen ausgestattet.

Bergerie

  • 2 Personen
  • 35m²
  • Nichtraucher

La Bergerie ist ein zweistöckiges Zimmer in einem sehr alten kleinen unabhängigen Haus. 
Im Erdgeschoss befindet sich eine kleine Küchenzeile mit Holzofen und Bad. 
Im Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 1,60 x 2 m mit antiken und sehr romantischen Möbeln.

Portaou

  • 5 Personen
  • 80m²
  • Nichtraucher

Im ältesten Teil des Mas (1765) wird eine 80m² große Ferienwohnung mit separatem Eingang angeboten. Die Terrasse, die von einer Weinrebe beschattet wird, ist mit Gartenmöbeln ausgestattet.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Küche mit Geschirrspüler, Gasherd, Elektroherd und Kühlschrank. Das Esszimmer ist geräumig und das Wohnzimmer mit Holzofen bietet Ihnen eine angenehme Atmosphäre.
Im ersten Stock befinden sich die 2 Schlafzimmer des Ferienhauses. Das Zimmer Ver à soie ist für 2 Personen mit einem Doppelbett (1,40 m x 2 m) und einem eigenen Bad (Möglichkeit der Unterbringung eines Babybettes) ausgelegt. Das Hortensienzimmer ist für 3 Personen mit einem Doppelbett, einem Einzelbett und einem eigenen Bad ausgestattet.  Die Dekoration zeigt die Hortensien auf verschiedene Weise (Flieder, Lila, Violett).

Unsere Leistungen

Das Frühstück

Das Frühstück wird bei gutem Wetter unter der Weinlaube oder bei ungünstigem Wetter im Speisesaal serviert. Patricia präsentiert Ihnen ihre hausgemachten Marmeladen mit verschiedenen Brotsorten, die nach traditioneller Art hergestellt und auf Stein gebacken werden. Köstliche Honigsorten, Kaffee, Tee, Kräutertees, Kakao und Fruchtsäfte runden Ihr Frühstück ab.

Das Abendessen

Kreativität hört damit nicht auf! Patricia bietet Ihnen an ihrem table d’hôtes eine Küche mit ihren Gartenprodukten, leckere Gerichte aus den Cevennen, aber auch Spezialitäten auf Basis von Pflanzen und Gemüse aus biologischem Anbau. Es handelt sich auch um hausgemachte Aperitifs und Sirupe aus unbehandelten Blumen und Früchten aus unserem Obstgarten. Vegetarische und glutenunverträgliche Menüs auf Anfrage.

Themenurlaub

Week-end für 2

  • 2 Personen
  • 2 Nächte
  • Halbpension
  • 190€

Du willst ein wichtiges Datum feiern oder einfach nur deine Ideen ändern. Wir schlagen diese Formel vor, die es Ihnen ermöglicht, sich zu zweit zu treffen. Der Aufenthalt besteht aus 2 Übernachtungen in einem Gästezimmer mit Frühstück und 2 Mahlzeiten am table d’hôtes.
Diese Formel ist nach Ihren Wünschen und nach unserer Verfügbarkeit möglich. Kommen Sie und entspannen Sie sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, an einem guten Kamin oder im Schatten der Rebe.

Formule Pachtwork

  • 1 Person
  • 2 Nächte
  • Halbpension
  • 130€

Diese Formel ist eine zweitägige Schulung (± 4 Stunden pro Tag) von Patchwork für eine Person. Patricia wird ihre Leidenschaft für Patchwork gerne mit dir teilen. Dieser Patchwork-Workshop ist außerhalb der Saison möglich, egal ob Sie allein oder in einer Gruppe sind. Verschiedene mögliche Techniken: handgefertigtes Patchwork, maschinelles Patchwork, Handquilten, etc…
Die Ausrüstung ist vor Ort verfügbar, Ihr Stoff soll mitgebracht werden.

Formule Châtaignes

  • 2 Personen
  • 2 Nächte
  • Halbpension
  • 190€

Bei „Au Portaou“ kombinieren wir den Genuss der Ernte, Verarbeitung und Verkostung von Kastanien mit einem Aufenthalt von 2 Nächten und 2 Mahlzeiten für 2 Personen.
Angebot: Im Herbst brauchen wir Hände, um Kastanien und Kastanien zu sammeln und zu verarbeiten, den Kastanienhain zu reinigen, zu sammeln, etc…

Formule Saint Valentin

  • 2 Personen
  • 2 Nächte
  • Halbpension
  • 190€

Feiern Sie Ihren Valentinstag im „Au Portaou“ mit 2 Übernachtungen für 2 Personen inklusive Frühstück und Table d’hôtes mit 1 Valentinstag-Menü für 2 Personen.

Region

„Die Cevennen“

Pitoreske und historische Region

Die Region Cevennen und Mont Lozère umfasst zwei der drei Einheiten des Nationalparks Cevennen. Der Mont Lozère ist ein riesiges und reines Granitmassiv, dessen Natur- und Landschaftsbereiche von unvergleichlicher Synthese und Schönheit sind. Es ist die erste Stütze des Zentralmassivs mit Blick auf das Mittelmeer. Es erwartet Sie geduldig auf die Entdeckung seiner Reize, Stätten, Aussichten, Bäche und herrlichen Felsen. Die schieferhaltigen Cevennen sind ein Labyrinth aus tiefen und geheimen Tälern, die die Geschichte der Kulturen und Cevennen erzählen. Es ist die perfekte Harmonie zwischen Mensch und Natur. Kurz gesagt, es ist die ideale Region für Liebhaber von Geschichte, Natur, Wandern, Tradition, Authentizität, Ruhe, lokalen Produkten oder einfach um neue Energie zu tanken. Es bietet Ihnen ein reiches historisches Erbe, Höhlen, viele Burgen, romanische Kirchen, alte römische Straßen, megalithische Überreste, mittelalterliche Dörfer und ermöglicht es Ihnen, all diese Attraktionen zu genießen. Die Region bietet viele Aktivitäten wie Wandern (sehr abwechslungsreiche Wanderwege) von zu Hause aus, Mountainbiken, Radfahren, Wassersport, Schwimmen, Golf, Akrobatik, Tennis, Kanufahren, Ayak, Paragleiten und Klettern, Angeln, Wintersport etc…

„Die Cevennen“

Auf den Spuren der Regordane Weg

Die Régordane-Straße, die heute noch als Saint-Gilles-Straße, heute GR 700, bekannt ist, ist der Abschnitt der Cevennen, der die Region Île-de-France mit dem niederen Languedoc und dem Mittelmeer verband, bevor das Rhônetal um das 14. Jahrhundert politisch geöffnet wurde. Sie durchquert den Col de Villefort zwischen dem Mont Lozère im Westen und dem Mas de l’Aire im Osten. Sie blühte um 843 auf, als der Vertrag von Verdun das karolingische Reich in drei Teile teilte. Die Regordane Straße wurde dann zur östlichsten Route des Königreichs, die zum Hafen von Saint-Gilles führte. Im 19. Jahrhundert wählte Portes Saint Gilles als Schutzpatron, in Erinnerung an ein Wunder, das er auf seinem Weg durch die Stadt vollbracht hatte. Später wurde es zu einem Pilgerweg, der nach St. Gilles führte, dem wichtigsten Hafen für Rom und das Heilige Land. Es gab so viele von ihnen in solcher Eile, dass 124 Geldwechsler es für notwendig hielten, ihre Arbeit zu erledigen. Keine andere Stadt in Europa hatte so viele Geldwechsler1. Die Gründung des Hafens von Aigues-Mortes, der sich direkt auf das Meer öffnete, ruinierte die Wirtschaft von Saint-Gilles. Die Straße Régordane oder Saint Gilles führt durch die Haute-Loire (40 km), Ardèche, Lozère (60 km) und Gard (142 km). Es durchquert das Zentralmassiv und die Cevennen für 242 km über Vals-près-le-Puy (Haute-Loire), Tarreyres (Gemeinde Cussac-sur-Loire), Bizac (Gemeinde Brignon), Costaros (Haute-Loire), La Sauvetat, Pradelles, Lespéron (Ardèche), Cellier-du-Luc, Luc (Lozère), La Bastide-Puylaurent, Le Thort (Gemeinde La Bastide-Puylaurent), La Molette (Gemeinde Prévenchères), le Rachas (Gemeinde Prévenchères), La Garde-Guérin, Villefort, Saint-André-Capcèze, Vielvic (Le Plagnol, Gemeinde Saint-André-Capcèze), Concoules (Gard), Génolhac, Pont-de-Rastel (Gemeinde Génolhac), Chamborigaud, Portes (Gard), Le Pradel (Gemeinde Laval-Pradel), Le Mas-Dieu, Saint-Martin-de-Valgalgues, Alès, Saint-Hilaire-de-Brethmas, Vézénobres, Ners, Boucoiran-et-Nozières, La Calmette, Nîmes, Garons und Saint-Gilles-du-Gard. Die 2007 eröffnete GR 700 bildet die historische Route der Régordane Straße nicht originalgetreu ab. Nach La Calmette überquert er den Gardon bei Sainte-Anastasie und führt über Saint-Chaptes, Moussac und Cruviers-Lascours zurück nach Ners. Der GR 700 wird nur mit der historischen Route von Le Puy nach Tarreyres, nach La Sauvetat und von Laveyrune nach Portes verwechselt. Sie weicht von der historischen Reiseroute durch ungerechtfertigte Entscheidungen ab.

Quelle: Wikipedia

Aktivitäten

Kulturelle Aktivitäten

Auf der Spur
des Regordanischen Weges
Mittelalterliche Dörfer
Geschichte zum greifen nah
Die Cevennen und ihre Schlösser
Wird zum Herr des Ortes.
Historische Denkmäler
Erleben Sie die Geschichte der Vergangenheit

Sportliche Aktivitäten

Villefort See
Schwimmen und Wassersport
Golf 9 Löcher
in einer herrlichen Umgebung nahe La Garde-Guérin
Tennis in Villefort
mit Sommerturnier
Mountain Bike fahren
mit fantastischen Panoramen
Radfahren
für Amateure und Profis
Kanu- und Kajakfahren
Spaß für die ganze Familie
Canyoning
Für Nervenkitzel-Suchende
Hochseilgarten
Vergnügen in der Natur
Wintersport im Mont Lozère
Ski Alpin, Langlauf, Rodeln, etc...

Aktivitäten in der Natur

Außergewöhnliche Wanderungen
im Herzen des Nationalparks der Cevennen
Die Milchstraße in ihrer ganzen Pracht
Die Cevennen sind als International Starry Sky Reserve klassifiziert.

Preise 2019

Gästezimmer

ab
43 pro Nacht
  • 1 Person 43€
  • 2 Personen 58€
  • 3 Personen 70€ (Hortensia Zimmer)
  • Frühstück inklusiv
beliebt

Bergerie Ferienhaus

ab
116 für 2 Nächte
  • 2 Nächte 116€
  • 3 Nächte 174€
  • 1 Woche 350€
  • max. 2 Personen
Populaire

Portaou Ferienhaus

ab
190 für 2 Nächte
  • 2 Nächte 190€
  • 3 Nächte 270€
  • 1 Woche 525€
  • max. 5 Personen
Populaire

Themenurlaub

ab
130 pro Aufenhalt
  • Thema Patchwork : 130€ / 1 Person / 2 Nächte mit Halbpension / Entdeckung und Patchwork Workshop
  • Thema Eßkastanien : 190€ / 2 Personen / 2 Nächte mit Halbpension / Entdeckung und Aktivitäten rund um die Eßkastanien
  • Thema Weekend für 2 : 190€ / 2 Personen / 2 Nächte mit Halbpension
  • Thema Valentinstag: 190€ / 2 Personen / 2 Nächte mit Halbpension / 1 Valentinstag Menü für 2 Personnen

Abendessen

für
20 per Person
  • komplettes Abendmenü
  • alle Getränke enthalten
  • Nachtisch und Käse
  • Kaffee oder Thé inklusiv
  •  
Populaire

Halbpension

ab
63 par nuitée
  • 1 Person pour 63€
  • 2 Personen pour 98€
  • 3 Personen pour 160€
  • Frühstück inbegriffen
  • Abendmenü inbegriffen
Populaire

Kontakt

Patricia Tholet & Hans-Dieter Röcher

„Au Portaou“ à Valcrouzès
48800 Saint-André Capcèze, France

Telefon : 0033 – (0)4 66 46 20 10
Email : info@au-portaou.com

© 2019 Alle Rechte vorbehalten design by frencharme.media

Mentions légales

Informations légales

1. Présentation du site.

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.au-portaou.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire : Au Portaou –  « Au Portaou » à Valcrouzès, 48800 Saint-André Capcèze, France
Créateur : David Marée
Responsable publication : David Marée – info@frencharme.media
Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
Webmaster : David Marée – info@frencharme.media
Hébergeur : one.com – Valentinskamp 24, 20354 Hamburg
Crédits : Photographe: frencharme photography
Webdesign: frencharme.media
Le modèle de mentions légales est offert par Subdelirium.com Générateur de mentions légales

2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.

L’utilisation du site www.au-portaou.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.au-portaou.com sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par Au Portaou, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

Le site www.au-portaou.com est mis à jour régulièrement par David Marée. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3. Description des services fournis.

Le site www.au-portaou.com a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

Au Portaou s’efforce de fournir sur le site www.au-portaou.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site www.au-portaou.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.au-portaou.com ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

Le site utilise la technologie JavaScript.

Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

Au Portaou est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : Au Portaou.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

6. Limitations de responsabilité.

Au Portaou ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site www.au-portaou.com, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

Au Portaou ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site www.au-portaou.com.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Au Portaou se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Au Portaou se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. Gestion des données personnelles.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l’occasion de l’utilisation du site www.au-portaou.com, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site www.au-portaou.com, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause Au Portaou ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.au-portaou.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.au-portaou.com l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site www.au-portaou.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de Au Portaou et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site www.au-portaou.com.

Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles. .

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

8. Liens hypertextes et cookies.

Le site www.au-portaou.com contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Au Portaou. Cependant, Au Portaou n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site www.au-portaou.com est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :

Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.

Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée.
Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.

Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section „Confidentialité“, cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section „Cookies“, vous pouvez bloquer les cookies.

Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section „Confidentialité“, cliquez sur préférences. Dans l’onglet „Confidentialité“, vous pouvez bloquer les cookies.

9. Droit applicable et attribution de juridiction.

Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.au-portaou.com est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.

10. Les principales lois concernées.

Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

11. Lexique.

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).