Betovering
De Cevennes
Uitchecken
Charmante bed & breakfast
Genieten
een natuurlijke en warme sfeer
Ontsnapping
de stress van het dagelijkse leven
Aandeel
sympathieke en gezellige avonden
Ontbijt en diner
zelfgemaakte en regionale biologische producten
Table d'hôtes
Produits maison et régionaux biologiques

Welkom bij "Au Portaou"

Kamers en huisjes in het hart van de Cevennes National Park

“Au Portaou”

Ons stukje geschiedenis

De traditionele boerderij “Au Portaou” in het gehucht Valcrouzès ligt in het hart van het Nationaal Park van de Cevennen. Het maakt deel uit van de gemeente Saint-André-Capcèze, een dorp in de Lozère (vlakbij Villefort). Patricia en Hans heten u welkom in de buurt van de Gard en de Ardèche in een wereld in zijn natuurlijke staat, vlakbij de bron van de Cèze, de kloven van de Chassezac en de Mont Lozère. U zult gecharmeerd zijn van deze authentieke boerderij uit de Cevennen met zijn binnenplaats, zijn oude stenen trappenhuizen, zijn terras in de schaduw van de wijngaarden en zijn bijgebouwen die ons aan het verleden herinneren. In deze oase van de natuur zal het kabbelen van de lente u romantische en rustgevende hoekjes doen ontdekken. Bij “Au Portaou” geniet u van een mediterraan klimaat waar rust, kalmte en rust gegarandeerd zijn. De boerderij is gerestaureerd in de stijl van de Cevennen, met kastanjehouten plafonds en vloeren in de traditionele stijl. De kamers domineren met hun prachtige gouden kleur. U kunt wandelen en rusten tussen de bloemen, fruitbomen en het geroezemoes van cicaden in onze terrastuinen. De gezellige avonden in combinatie met onze gezonde en biologische table d’hôtes zorgen ervoor dat u kwaliteitsvolle momenten van het leven beleeft.
We kijken ernaar uit u te ontmoeten!
Patricia en Hans

Gastenkamers

Onze kamers zijn individueel ingericht en gedecoreerd. Ze zijn uitgerust met eigen centrale verwarming en sanitaire voorzieningen.

Clèda

  • 2 personen
  • 30m²
  • niet-rokers

La Clèda is een kamer van twee verdiepingen die gebouwd werd in de oude clède (gebouw waar kastanjes werden gedroogd). Op de eerste verdieping vindt u een tweepersoonsbed in de mezzanine.
De badkamer is voorzien van een douche, wastafel en eigen toilet.
Het is een echt liefdesnest.

Bergerie

  • 2 personen
  • 35m²
  • niet-rokers

La Bergerie is een kamer van 2 verdiepingen in een zeer oud, onafhankelijk huisje.
Op de begane grond vindt u een kleine kitchenette met houtkachel en badkamer.
Boven is de slaapkamer met een tweepersoonsbed van 1.60 x 2m met antiek en zeer romantisch meubilair.

Hortensia

  • 3 personen
  • 25m²
  • niet-rokers

Hortensia is een kamer geschikt voor 3 personen met een eigen badkamer. De decoratie toont de hortensia’s op verschillende aspecten (lila, paars, violet).

Ver à soie

  • 2 personen
  • 25m²
  • niet-rokers

Ver à soie (Zijderups) is een kamer met een eigen badkamer en ingericht in een oude kamer waar zijderupsen werden geteeld. Reproducties van oude foto’s. Op deze welvarende activiteit versieren de muren. Een bed voor 2 personen wacht op u in een groen decor.

Vakantiehuizen

Onze cottages zijn individueel ingericht en gedecoreerd. Ze zijn uitgerust met eigen centrale verwarming en sanitaire voorzieningen.

Bergerie

  • 2 personen
  • 35m²
  • niet-rokers

La Bergerie is een kamer van 2 verdiepingen in een zeer oud, onafhankelijk huisje.
Op de begane grond vindt u een kleine kitchenette met houtkachel en badkamer.
Boven is de slaapkamer met een tweepersoonsbed van 1.60 x 2m met antiek en zeer romantisch meubilair.

Portaou

  • 5 personen
  • 80m²
  • niet-rokers

Een gîte van 80m² zal worden aangeboden in het oudste gedeelte van de Mas (1765) met een eigen ingang. Het terras, in de schaduw van een wijnstok, is voorzien van tuinmeubilair.
Op de begane grond vindt u een keuken voorzien van een vaatwasser, een gasfornuis, een elektrische oven en een koelkast. De eetkamer is ruim en de woonkamer met houtkachel geeft u een aangename sfeer.
Op de eerste verdieping bevinden zich de 2 slaapkamers van de gîte. De Ver à soie kamer is ontworpen voor 2 personen met een tweepersoonsbed (1.40m x 2m) en een eigen badkamer (mogelijkheid om een babybedje te plaatsen). De Hydrangea kamer is uitgerust voor 3 personen met een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed en een eigen badkamer.  De decoratie toont de hortensia’s op verschillende aspecten (lila, paars, violet).

Onze diensten

Het Ontbijt

Het ontbijt wordt geserveerd onder het prieel bij mooi weer of bij minder gunstig weer in de eetkamer. Patricia stelt u haar zelfgemaakte jam voor met verschillende soorten brood dat op traditionele wijze is gemaakt en op steen is gebakken. Heerlijke honing, koffie, thee, kruidenthee, cacao en vruchtensappen maken uw ontbijt compleet.

Avondmaaltijd

Creativiteit houdt daar niet op! Patricia biedt u aan haar table d’hôtes een keuken met haar tuinproducten, lekkere gerechten uit de Cevennen maar ook specialiteiten op basis van planten en groenten uit de biologische landbouw. Het is ook zelfgemaakte aperitieven en siropen gemaakt van onbehandelde bloemen en vruchten uit onze boomgaard. Vegetarische en glutenintolerante menu’s op aanvraag.

Themavakantie

Week-end für 2

  • 2 personen
  • 2 nachten
  • halfpension
  • 190€

U wilt een belangrijke datum vieren of gewoon uw ideeën veranderen. Wij stellen u deze formule voor waarmee u in paren kunt vergaderen. Het verblijf bestaat uit 2 nachten in een gastenkamer met ontbijt en 2 maaltijden aan de table d’hôtes.
Deze formule is mogelijk volgens uw gemak en volgens onze beschikbaarheid. Kom ontspannen op een rustige en serene plek, bij een goede open haard of in de schaduw van de wijnstok.

Formule Pachtwork

  • 1 persoon
  • 2 nachten
  • halfpension
  • 130€

Deze formule is een 2-daagse opleiding (± 4 uur per dag) patchwork voor één persoon. Patricia deelt graag haar passie voor patchwork met u. Deze patchwork workshop is mogelijk buiten het seizoen, of je nu alleen of in groepsverband bent. Diverse mogelijke technieken: handgemaakt patchwork, machinaal patchwork, handquilten, etc…
De uitrusting is ter plaatse beschikbaar, uw stof moet worden meegenomen.

Formule Châtaignes

  • 2 personen
  • 2 nachten
  • halfpension
  • 190€

Bij “Au Portaou” combineren we het plezier van het oogsten, verwerken en proeven van kastanjes met een verblijf van 2 nachten en 2 maaltijden voor 2 personen.
Bijzondere voorwaarde: In de herfst hebben we handen nodig om kastanjes en kastanjes te verzamelen en te verwerken, de kastanjeboomgaard schoon te maken, te verzamelen, enz…

Formule Saint Valentin

  • 2 personen
  • 2 nachten
  • halfpension
  • 190€

Vier uw Valentijnsdag in “Au Portaou” met 2 overnachtingen voor 2 personen inclusief ontbijt en table d’hôtes inclusief 1 Valentijnsdagmenu voor 2 personen.

Regio

“De Cevennen”

Pitoreske en historische regio

De regio van de Cevennen en de Mont Lozère omvat twee van de drie entiteiten van het Nationaal Park van de Cevennen. De Mont Lozère is een reusachtig en zuiver granieten massief, waarvan de natuur en de aangelegde gebieden van ongeëvenaarde synthese en schoonheid zijn. Het is de eerste steunpilaar van het Centraal Massief met uitzicht op de Middellandse Zee. Het wacht geduldig op u voor de ontdekking van zijn charmes, bezienswaardigheden, uitzichten, beekjes en prachtige rotsen. De schistose Cévennes zijn een doolhof van diepe en geheime valleien die het verhaal van de culturen en cévenolen vertellen. Het is de perfecte harmonie tussen mens en natuur. Kortom, het is de ideale regio voor liefhebbers van geschiedenis, natuur, wandelen, traditie, authenticiteit, rust, lokale producten of gewoon om je batterijen weer op te laden. Het biedt u een rijk historisch erfgoed, grotten, vele kastelen, romaanse kerken, oude Romeinse wegen, megalithische overblijfselen, middeleeuwse dorpjes en laat u genieten van al deze bezienswaardigheden. De regio biedt vele activiteiten zoals wandelen (zeer gevarieerde wandelpaden) vanuit huis, mountainbiken, fietsen, watersporten, zwemmen, golf, acrobranche, tennis, kanoën, kajakken, paragliden en klimmen, vissen, wintersporten etc…

“De Cevennen”

In de voetsporen van de Regordane weg

De Régordane, nog steeds bekend als de weg van Saint-Gilles, nu GR 700, is het gedeelte van de weg die de regio Île-de-France verbond met de Lagere Languedoc en de Middellandse Zee voordat de Rhônevallei politiek werd geopend rond de 14e eeuw. Het doorsnijdt de Col de Villefort tussen de Mont Lozère in het westen en de Mas de l’Aire in het oosten.

Het bloeide rond 843, toen het Verdrag van Verdun het Karolingische Rijk in drie delen verdeelde. De Regordane werd toen de meest oostelijke route in het koninkrijk die naar de haven van Sint-Gillis leidde. In de 19e eeuw koos Portes de heilige Gilles als beschermheilige, ter nagedachtenis aan een wonder dat hij had verricht toen hij er doorheen trok. Later werd het een pelgrimsroute naar St. Gilles, de belangrijkste havenstad van Rome en het Heilige Land. Er waren zo veel van hen in zo’n haast dat 124 valutawisselaars het nodig vonden om hun werk te doen. Geen enkele andere stad in Europa had zoveel geldwisselaars1. De oprichting van de haven van Aigues-Mortes, die rechtstreeks op zee uitkwam, heeft de economie van Sint-Gillis geruïneerd.

De weg Régordane of de weg naar Saint Gilles loopt door de Haute-Loire (40 km), Ardèche, Lozère (60 km) en Gard (142 km).

Het doorkruist het Centraal Massief en de Cevennen voor 242 km via Vals-près-le-Puy (Haute-Loire), Tarreyres (gemeente Cussac-sur-Loire), Bizac (gemeente Brignon), Costaros (Haute-Loire), La Sauvetat, Pradelles, Lespéron (Ardèche), Cellier-du-Luc, Luc (Lozère), La Bastide-Puylaurent, Le Thort (gemeente La Bastide-Puylaurent), La Molette (gemeente Prévenchères), le Rachas (gemeente Prévenchères), La Garde-Guérin, Villefort, Saint-André-Capcèze, Vielvic (Le Plagnol, gemeente Saint-André-Capcèze), Concoules (Gard), Génolhac, Pont-de-Rastel (gemeente Génolhac), Chamborigaud, Portes (Gard), Le Pradel (gemeente Laval-Pradel), Le Mas-Dieu, Saint-Martin-de-Valgalgues, Alès, Saint-Hilaire-de-Brethmas, Vézénobres, Ners, Boucoiran-et-Nozières, La Calmette, Nîmes, Garons en Saint-Gilles-du-Gard.

De in 2007 geopende GR 700 geeft de historische route van de Régordane niet getrouw weer. Na La Calmette steekt het de Gardon over bij Sainte-Anastasie en loopt door Saint-Chaptes, Moussac en Cruviers-Lascours alvorens terug te keren naar Ners. De GR 700 wordt alleen verward met de historische route van Le Puy naar Tarreyres, naar La Sauvetat en van Laveyrune naar Portes. Het wijkt af van de historische route door ongerechtvaardigde keuzes.

Source: Wikipedia

Activiteiten

Culturele activiteiten

Op het spoor
van de Regordaanse Weg
Middeleeuwse dorpen
Geschiedenis binnen handbereik
De Cevennen en zijn kastelen
Wordt meester van de plaats
Historische monumenten
Herbeleef de geschiedenis van het verleden

Sportieve activiteiten

Meer van Villefort
zwemmen en watersporten
9-hole golfen
in een prachtige omgeving bij La Garde-Guérin
Tennis in Villefort
met zomertoernooi
Mountainbike
Mountainbiken met fantastische panorama's
Cyclisme
voor amateurs en professionals
Kanoën en kajakken
Plezier voor de hele familie
Canyoning
Voor sensatiezoekers
Hoge trossentuin
Plezier in het hart van de natuur
Wintersporten in de Mont Lozère
Alpineskiën, langlaufen, langlaufen, sleeën, enz...

Natuur activiteiten

Uitzonderlijke wandelingen
in het hart van het Nationaal Park van de Cevennen
De Melkweg in al zijn pracht en praal
De Cevennen zijn geclassificeerd als een internationaal sterrenhemelreservaat.

Tarieven 2019

Gastenkammer

vanaaf
43 per nacht
  • 1 persoon 43€
  • 2 personen 58€
  • 3 personen 70€ (Hortensia Kammer)
  • Ontbijt inbegrepen
Populaire

Bergerie Vakantiehaus

vanaaf
116 voor 2 nachten
  • 2 nachten 116€
  • 3 nachten 174€
  • 1 week 350€
  • max. 2 personen
Populaire

Portaou Vakantiehaus

vanaaf
190 per nacht
  • 2 nachten 190€
  • 3 nachten 270€
  • 1 week 525€
  • max. 5 personen
Populaire

Themavakantie

vanaaf
130 per thema
  • Thema Patchwork : 130€ / 1 persoon / 2 nachten met halfpension / Ontdekkings- en patchwork workshop
  • Thema Kastanjes : 190€ / 2 personen / 2 nachten met halfpension / Ontdekken en activiteiten rond de kastanjebomen
  • Thema Weekend voor 2 : 190€ / 2 personen / 2 nachten met halfpension
  • Thema Valentijnsdag : 190€ / 2 personen / 2 nachten met halfpension / 1 Valentijnsdagmenu voor 2 personen

Avondmaal

voor
20 per persoon
  • volledig avondmenu
  • alle dranken inbegrepen
  • Dessert en kaas inbegrepen
  • koffie of thé inbegrepen​
Populaire

Halfpension

vanaaf
63 par nuitée
  • 1 persoon voor 63€
  • 2 personen voor 98€
  • 3 personen voor 160€
  • Ontbijt is inbegrepen
  • Avondmaal is inbegrepen
Populaire

Contact

Patricia Tholet & Hans-Dieter Röcher

“Au Portaou” à Valcrouzès
48800 Saint-André Capcèze, France

Telefon : 0033 – (0)4 66 46 20 10
Email : info@au-portaou.com

© 2019 Tout droits réservés design by frencharme.media

Mentions légales

Informations légales

1. Présentation du site.

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.au-portaou.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire : Au Portaou –  « Au Portaou » à Valcrouzès, 48800 Saint-André Capcèze, France
Créateur : David Marée
Responsable publication : David Marée – info@frencharme.media
Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
Webmaster : David Marée – info@frencharme.media
Hébergeur : one.com – Valentinskamp 24, 20354 Hamburg
Crédits : Photographe: frencharme photography
Webdesign: frencharme.media
Le modèle de mentions légales est offert par Subdelirium.com Générateur de mentions légales

2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.

L’utilisation du site www.au-portaou.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.au-portaou.com sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par Au Portaou, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

Le site www.au-portaou.com est mis à jour régulièrement par David Marée. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3. Description des services fournis.

Le site www.au-portaou.com a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

Au Portaou s’efforce de fournir sur le site www.au-portaou.com des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site www.au-portaou.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.au-portaou.com ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

Le site utilise la technologie JavaScript.

Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

Au Portaou est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : Au Portaou.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

6. Limitations de responsabilité.

Au Portaou ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site www.au-portaou.com, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

Au Portaou ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site www.au-portaou.com.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Au Portaou se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Au Portaou se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. Gestion des données personnelles.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l’occasion de l’utilisation du site www.au-portaou.com, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site www.au-portaou.com, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause Au Portaou ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.au-portaou.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.au-portaou.com l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site www.au-portaou.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de Au Portaou et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site www.au-portaou.com.

Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles. .

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

8. Liens hypertextes et cookies.

Le site www.au-portaou.com contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Au Portaou. Cependant, Au Portaou n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site www.au-portaou.com est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :

Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.

Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée.
Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.

Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section “Confidentialité”, cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section “Cookies”, vous pouvez bloquer les cookies.

Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section “Confidentialité”, cliquez sur préférences. Dans l’onglet “Confidentialité”, vous pouvez bloquer les cookies.

9. Droit applicable et attribution de juridiction.

Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.au-portaou.com est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.

10. Les principales lois concernées.

Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

11. Lexique.

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).